{"book":"adl0320","page":337,"text":"۳۳۲\n\nمیبیند، و چنان بعلم میدهد که من آخر کار را می بینم، شما چه میکنید، و\nشما خورد بچه چقدر کلان کار هستید، و چقدر هشیار خود را میگیرید، و حا\nاینکه خودش طبیعت انسانیت از خمیره فطرت نداشته میباشد که برحات\nموجوده موافقت مینمود و خوش، میزیست، پس بهتر آنست که در\nجوابش گفته شود که هرگاه خواهان حالت سابق هستید. پس\n«شر دنده که د پلار ده هم په واس د کا» هر وقت که دارت\nبرابر شد، باز ما همه موجودین را صاف کن و طرح نو بر انداز، اما الفعل\nآرام باش که این شخص بر روشش راست میرود، دمات سخت زبان\nمیدهد چنانچه در بازی حریف میبیند و می یابد که اگر فلان چال رفت\nبرای من نقص دارد، در فکر علاج آن شده خیر خواهی واقعی کرده\nمیگوید، شما این پیاده را پیش میکنید، حریف دران فکر کرده فائده\nآنرا بدرجه لازم نمی یابد، چال دیگر میرود، و آخر الامر، مات میشود،","chars":733,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00337.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/337","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/337","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}