{"book":"adl0320","page":332,"text":"۳۲۷\n\n«نقشبندیه عجیب قافله سالارانند :: که برند از ره پنهان بحرم قافله را»\nلهذا اعلیحضرت غازی چون غرض متکلم را می بینند میدانند که\n«چون بخلوت میروند آن کار دیگر میکنند» واوقات خود را اکثر بخود\nمداخله بین خودها بسر میبرند، نی نی «مزد آنگرفت جان برادر که کار کرد»\nومزد عبارت از روپیه گرفتن نیست، میشود که آنرا بغلط برده باشد\nبلکه خوبی اخروی را یافتن و نام فایده رسانی بواقعی را حاصل نمودنت\nدر هر آنچه بداند و بهر قدر که بتواند، و چون اکثر در کتاب چیزی مینویسند\nو بتقریر نیز بهتر میگویند و خیال و کردار شان چیزی دیگر میباشند میگفت که\nبعضی از مجوسین اشعار لایق تحسین میگفتند یکی از مجوسین بود\nسعدی علیه الرحمه و خواجه حافظ و صائب وغیره مرحومین را بد میگفت\nچون گفته میشد که چرا چنین اشخاص کل را بزبان میگوئی میگفت که سا بقت من\nمن همه را گمان اولیا میکردم، و حال معلوم شد که آنها هم اینچنین بودند","chars":789,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00332.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/332","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/332","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}