{"book":"adl0320","page":327,"text":"۳۲۲\n\nمعلم. حال من از شما میپرسم شما در بین خود ساعت یتیری کرده باشید\nاحمد، از روزی که ما این کتاب ابتدائیه را شروع کرده ایم در روزهای سبق\nهم اکثر معلم ما میگوید که امروز بمجلس گذشت ، سبق نشد، بازی میدهید\nو در حقیقت روز های جمعه ، و ساعات تفریح ما را هنوز سبق میگذراً\nمردم ، در چنین اوقات پاکیزه قمار میزنند یا بودنه بازی ، و مرغ جنگی میکنند\nمحمود، میدانم که میکنند، و من هم طبیعت جنگی و مدامی را ندارم ، مگر بطریق\nاختلاط میگویم و بدلایل درست ثابت میکنم که بهمراه قمار، و بودنه جنگی ،\nبی غیرتی لازم است، بسبب اینکه خال طاس تخته نرد، و قطعه بازی\nو غیره اشیای قمار، در اختیار انسان نیست که بگوید، علم و عقل خداداد\nحریف از من بلند تر بود که میدان را برد من هم اگر کوشش کنم از و بلندتر\nشده میتوانم پس بی قصور من بگفته یک جمادی مال مرا دیگری کش کند\nچرا، وآدم بیغرت را این « چرا » در دل نمیگذرد، که از بهر قمار زانو میزند،","chars":815,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00327.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/327","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/327","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}