{"book":"adl0320","page":323,"text":"۳۱۸\n\nرا یا د دارید ، محمود ، بلی یاد دارم بلکه جهود و مسلمان را بهر قدر اعداد مختلفه\nکه سائل خواسته باشد ، و در نه نه هم ضرور، و محصور نیست بلکه بهر عددیکه سائل\nاندازم\nگفته باشد هم تجویز نشاندن شانرا میکنم و بسم کل مخالفین را بدریا می ا\nچنانکه گوید یازده مسلمان است و هشت مخالف ، از قرار هفت هفت\nبینداز ، چگونه می نشانید و مبدا حساب را کجا قرار میدهید ، میتوانم ،\nاز ان رو حیران میمانم که این مسئله را وقعت دادن ، و شعر از بهر آن\nتلے\nساختن چه معنی دارد ، احمد ، چنین نگو، این یک وزنه بسیار عا\nساخته ، محمود، من میگویم که سوال مرا هم یکوزیر عاقل دیگر بهمان کیفیت ساخته\nاحمد ، کیفیت آنرا بگو چقدر قیمت فروش هستید ، آدم کم علم را یکچیز\nادنا بسیار مینماید ، محمود ، بلی ، جناب بحرالعلوم صاحب، من،\nقوت وجدانی شما را از قلب چلانی شما اندازه کردم ، که از انچه نمیدانی\nهم خود را عالم متبحر بقلم میدهی ، و در کار سخت میگوئید که این را من","chars":828,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00323.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/323","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/323","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}