{"book":"adl0320","page":318,"text":"۳۱۳\nمعلوم کردم که اول ماه مذکور چهار شنبه بود، پس همان روز اول ماه بازند\nو ۱۵ و ۲۲ و ۲۹ میآید که هر کدام از پاره هفت ، یکی اضافه است\nو این شبهه زیاده از دو سه روز نبود پس چهار شنبه گذشته را ۲۷ گرفته\nالیوم که شنبه است بالضروره ۲۵ باشد معلم، چون از احمد شیدگی\nبود و از شما بقاعده یافتگی ، البته از شما بهترست ، این عید قربان که\nچند روز بعد می آید، بکدام روز خواهد بود : محمود، دوشنبه، معلم ، از چه\nکردید ، که اینطور چابک گفتید، محمود، من این را نشنیده بلکه خودم تجربه\nکرده ام که بهر روز که اول رمضان باشد بهمان روز عید قربان میآید،\nتفصیل عاد\nاعظم\nو امسال اول رمضان بد و شنبه بود، معلم، عاد، چه را گویند،\nمبتدی، عاد ، عبارت از شمرنده یعنی فانی کننده است، چنانکه ما بین\nدو عدد ۲۰ و ۱۲ چهار عاد است که هر دو ی ایشانرا فانی کرده میتواند ، و ۴ هم\nاگرچه هر دو را فانی میکند ، مگر دو عاد اصغر ، و ۴ عاد اعظم آنهاست","chars":805,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00318.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/318","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/318","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}