{"book":"adl0320","page":317,"text":"۳۱۲\nمیشود، پس هر کدام چنین سوالها همیشه زاریک قرآن گرفته زود جواب\nمیگویم، معلم: آفرین ! خیلی آسانی را یافته، آن معمای بنام «طبیب»\nکه یک روز اختلاط آن هم کرده بودیم و بیت آن اینست «نام یارم\nسه حرف دان ببرنج : هر یکی در حساب پنجه و پنج» مبتدی، اینک\nط = نه = ۵۵\nی = ده = نه = ۵۵\nب = دو = ده = نه = ۵۵\nمینویسم\nمعلم، این معما که بنام «بدر» است چگونه حل میکنید «گر بگرداند قبا تاکند»\nنام وی : : زاهد احول بنام او برد فی الحال پی» مبتدی ، اینک مینویسم\n«قبا» بعد گردانیدن ، اب ق = ۱ و ۲ و ۱۰۰ بچشم احول =\nقوس\n۲ و ۳ و ۲۰۰ = ب د ر معلم ، دیروز یا پریروز بخیالم ۲۳\nبود ، الیوم نمیدانم که چند باشد، احمد، و محمود ، بیست و پنجم ، معلم ، از چه\nمعلوم کردید، احمد دیروز پدرم در کاغذ ۲۴ نوشت، محمود ، من این","chars":690,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00317.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/317","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/317","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}