{"book":"adl0320","page":305,"text":"۳۰۰\nموجود وسع دو نفر معلم نمیرسد، معلم قرائت با تجوید در یک ساعت بنوشته تخته\nمیکند و در ساعت دیگر تعلیم آن مینماید، زید و عمرو ، خاص برای خط، وخالد\nبرای فارسی که باقی حصه چوبدار را بآنها میخواند، بعد از ان شتاب فارسی برای آنان\nشروع میکند که نفری سال دوم میخواند، وخالد، چون در طرز جدید خوبست\nحساب هجا متعلق اوست، و هجا بعد مدت اندک ساقط خواهد شد، وحافظ جی\nکار قرائت را میکند، و چون کار هر یک عهده است لهذا بپایان بالا بردن\nنفری مخالفت در بین شان نمی آید، ساعات هفت مهر یک ساعت خالی هم نخواهد ماند\n\nساعت ساعت ساعت ساعت ساعت ساعت ساعت\nفریق اعلی هجا قرائت خط خط فارسی فارسی حساب\nبکر تخته حافظ جی زید و عمرو \" خالد \" بکر\nفریق اوسط فارسی فارسی حساب هجا بکر خط زید و عمرو خط قرائت حافظ جی\nفریق ادنی خط زید و عمرو خط \" فارسی خالد قرائت حافظ هجا بکر حساب بکر فارسی خالد","chars":761,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00305.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/305","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/305","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}