{"book":"adl0320","page":297,"text":"۲۹۲\nکوت، روز، پوشش، توپ، چوب،\nچون از ناخوانده هم جایز است لهذا معلم ، اسلم ، انور، کشمش ...\nعرض، عذر، فرض، هست ..... قلم، لطف، درخت، زمین،\nجیب بار، ترقی، تنزل، عبدالقادر، مگر در چنین لفظ یک الف\nهم قبل از لام در بیجا بگو : حال هشیار تر شما آن است که در بیجای با ترتیب هیچ\nلفظ دراز هرگز غلط نخواند نستعینک چون بیجای این را بگوید معلم بعض\nالفاظ را بر تخته یک یک بسیار واضح من برای شما مینویسم اگر قدری بدخط هم بیاید\nخیر است، مگر ہر لفظ را یکی از شما قصابی کنید این گویا بیجای جمعی است تا من بدانم که شما\nابتدا و انتهای هر حرف را بدرستی میدانید یا نه تا در نوشته خود باز نغلط بیجا نگذارید:\nنستعینک، تسبیح، تخمیناً، سکنجبین، استعداد، مستحسن،\nمضمضه، استنشاق، قسطنطنیه، کیفیت، شمشیر، شمعون،\nتتبع، استقرا، قصیده، خنجر، محمود، تیلفون، بختر، بلوچستان\nضعیف، اختیار، مشهد، میمنه، کلکته، بمبئی، سمنانی،\nمنجنیق، هیهات، استعداد، استعفا .","chars":822,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00297.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/297","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/297","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}