{"book":"adl0320","page":282,"text":"۲۷۷\nبرای شوهر نویسد\nساحقیقی، و حافط اصلی، سایه بلند پایه آن پرده\nپوش ظاهری، و حامی واقعی اینعاجزه را\n\n(ر) ابرا، زانو، برنج، برایر، دبیر، بتر، بخیر، بصیر، مشیر ، نیر، کبیر،\nشیر، خمیر، منبر، رستخیز، آتشگیر، طیر، انجیر، دمشق ،\n(س) اشتها، دریشی، نضج، پیشخدمت، غشی، حبشی، حبشها، قیمی، عیشی، پیشها،\nپیشها، پیشها، سخاوت، قریشی، مشکل،\n(ن) این، تن، باین، قوانین، دوربین، رفتن، پیشین، جبین، زبان، بین،\nپوستین، کنون، سکنجبین، چنین، مفهوم .\n(ش) آرایش، آتشکده، پیشاور، انیس، نیست، پیش، کشیش،\nپیش، حبشیها، شبش، پش، زمیش، استنشاق، میش،\nحشیش، ابلیس، مغلول،\n(ص) بقرار، بصورت، تصویر، تصرف، بیضه، متصرف، بیضا، فیض،\nنبض، نقیض، منصور، قیصر، بغض، تفحیص، فغفور،\n(ط) نظم، رابطه، بطور، بیطور، بطاقت، حفظ، کنان، خط، شیطان،\nحنظل، منتظر، بتطیر، منتظم، بسیط، منطقی، مخروط،\n(ع) نمره، بغل، نعمت، بیغم، ربیعی، بصنعت، رفیع، کنعان، منعم، تمتع، منبع،\nشفیعان، بیغیرت، ملعون،\n(ف) نفع، شریعت، تفاوت، متنفس، تنفر، بنفد، کشف، عنفوان،","chars":893,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00282.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/282","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/282","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}