{"book":"adl0320","page":281,"text":"۲۷۶\nبرای والده نویسد\nجناب والده ماجده محترمه معظمه خود را فدا شوم\nبرای عمه و خاله نویسد\nجناب محترمه » عمه یا خاله « صاحبه مشفقه مکرمه خود\nمشتاق دستبوسم!\n(بها) شهادت، طهارت، شهد، عهد، شهریار، قهر، قهقهر، صهر، شهسوار،\nجهل، سهم، بهمن، سهو، شهور.\nالفاظ خانه دار بتوسط مرکب\n(ا) نام، پاک، یار، بیار، دنیا، تیار، زیبا، شفتالو، کتاب، شهباز، اخبار\nبیمباک، اختیار، قتیان، صبیان، حضور.\n(ب) زیب، ارنب، قریب، دینت دینت، ثبت، رقیب، شکیب سیب\nحبیب، رنقت، جیب، طبیب، غیبت، نصیحت، مقصد.\n(ج) لخت، بخارا، رنجور، زریخ، بخاک، گنج، گنجشک، امتحان، مطبخ، صبح،\nمستحسن، نتیجه، قبیح، صبیح تسبیح، علی.\n(د) پدر، ندر، بده، بیدار اند، گویند، عبدالله، کند، قند، سند، بینداز کنید،\nجنید، نشیند، بیند، محمود.","chars":672,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00281.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/281","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/281","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}