{"book":"adl0320","page":28,"text":"۲۳\n\nخاصه تعلیم ابتدائی را که تعلق بکودکان باشد\nمیشنیدم درین وطن مردی که پر از فهم و کاردان باشد\nطرز تعلیم ابتدائی را کرده ایجاد انچنان باشد\nکه ز بعد تعلیم چهل روز شخص ناخوان سواد خوان باشد\nنه چهل روز کای دوز صبح تا شام درس آن باشد\nبلکه هر روز چار ساعت آن صرف تعلیم طالبان باشد\nمبتدی بعد این زمان قلیل مستعد بهر امتحان باشد\nمینویسد هر آنچه میگوئی خواندنش نیز آنچنان باشد\nبه شنیدن مرا تعجب بود کین تعلیم ملا چه سان باشد\nتا تلاميذ آن دبستان را که مراد روی این بیان باشد\nمستعد بچشم خود دیدم که نه وهم است و گمان باشد","chars":512,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00028.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/28","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/28","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}