{"book":"adl0320","page":201,"text":"١٩٦\n\nبکار آمدنوشتن، حفظ سرچپه آن\nمیباشد اینچنین\n\nصدأ ملیا | ده‌ ملیا | یکا ملیا | صد‌ ملیون | ده‌ ملیون | یکا ملیون\nصد‌ هزار | ده‌ هزار | یکا هزار | صدأ | ده‌ | یکا\n\nدر مقابل اینکه غروب یوم دو‌شنبه ۲۸ ماه رمضان سنه ۱۳۲۹ قمری\nمطابق ١٦ جوزای هذاالسنه ۱۳۰۰ شمسی برهفت ساعت و ٣٣ دقیقه و ظهر\nروز مذکور بر پنج ساعت کامل بود ، که بعد هفت ساعت دیگر دوازده پیوسته و راسته\nنصف‌النهار زده شد هفده دقیقه پیشین را قبل از وقت داخل نموده گوید\nچنین آلات صحیحه و مقیاسات کافیه در وطن عزیز ما نیست . خیال میکنند که این\nگفته تخمین نامعلوم خود من شاید ، مخاطب هم یک جوابی مخمن ازان فهم کند ، حال\nاینکه تفاوت بهفده دقیقه است نه بثوانی و ثوالث مکه نسبت باینمقدار نیا د اقرار","chars":652,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00201.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/201","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/201","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}