{"book":"adl0320","page":193,"text":"۱۸۸\n\nسبق ۳۶\n\n(۹۱) ای احمد کعبه را میشناسی ؟ و حقیقت\nسنه را میدانی ۔ بلی ! آقا میدانم\nکعبه یک خانه است در شهر مکه چهار\nدیوار و یک دروازه و بام دارد ،\nهر مسلمان در هر جا که باشد رو\nبآنطرف نموده نماز میگذارد، و زیارت\n\n(۹۱) معلم : مدعا درین سبقها فهماندن سنه است بشما ، چنانکه شخصی تاریخ\nکاغذ و قباله وغیره را دیده میگوید ، مثلا ۲۵ سال از نوشتن این کاغذ گذشته\nچه معلوم میکند همین است که ابتدای این حساب را ازان سال گرفته ، که حضرت\nرسول الله صلی علیه واله وسلم ، از مکه معظمه بمدینه منوره رفته اند امسال در میان\nیکهزار و سه صد و سی و هشت سال قمری گذشته ، و ابتدای سال قمری ماه\nمحرم است ، و در هر محرم یکعدد را بر سنه موجوده افزوده تا اخر سال مینویسند\nیک سال قمری که ۳۵۴ روز است ، و سال شمسی از نوروز تا نوروز است ، ۳۶۵ روز است.","chars":722,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00193.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/193","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/193","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}