{"book":"adl0320","page":192,"text":"۱۸۷\nجمادی الاول ، جمادی الآخر،\nرجب، شعبان، رمضان ،شوال\nذی قعده، ذی الحجه .\nروز اول هر ماه را غره خوانند و آخر\nماه سی روزه را سلخ گویند.\nدر «عمر، مهر» واقع است، و همچنین بعض مبتدیان مانند «در» جمع را\nبسبب مشابهت بیای مفرد، تخال میکنند، و حال اینکه پای آخری\nمتصل افرادی دیده میشود، در غیر آخر هرگز اینچنین نمی آید، و در «» شکلت\nبا در مابین می آید، پس بالضروره آنرا «ر» شکلت باید دانست نه، یا،\nو در رنجه دیگر که عنوان آن «بطور ارجمندین» است. اگر کدام شکلت زاید\nدر این سبقها در کدام لفظی دیده شود البته بقوت این سبقها خوانده میشود.","chars":527,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00192.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/192","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/192","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}