{"book":"adl0320","page":17,"text":"١٢\nحاشیه هم از بهر معلّم داشت، و در هر حصه بر یک قطعه\nکلان، خلاصه آن حصه بقلم خفی از بهر معلّم نیز آمده بود.\nشاگردان هر معلّم را چون در دو امتحان پانزده روزه خراب\nمیدیدم، او را موقوف میکردم، وغیر معلّمین هم هرکدام\nاز مخالفین بقدر فکر خود می سرائیدند، بعض میگفتند\nچه معنی دارد بهزارها سالی چنین نشده بود، حال از کجا\nچنین میشود، و دریافت این نمیکردند، که بهزارها سال در\nطیاره هم نبود، حال چگونه مردمان بهوا میپرند، و کارهای\nعظیمی از ان میگیرند اگر کوشش کنی ازین راه خواندگی\nبآن میرسی، و بهتر ازان ساخته میتوانی، و بعض میگفتند\nکه آرے خوب است مگرفهم آن براطفال سخت است،","chars":565,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00017.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/17","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/17","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}