{"book":"adl0320","page":169,"text":"۱۶۴\nمهر ماش رسم میر\n\nملا ابوبکر خان سوداگر اضافت دار\nمعلم ما ، آقای شما، معلم خوب، نعمت خدا، متعلم خوب،\nنیکنامی استاد ، متعلم بد، وقت بدر، پدر شما، استاد ما،\nمدرس بیدعا، فضل خدا، انار قندهار، نگی اعلے، خوبی ما\nکوه شیر دروازه، کشمیره ماشینخانه، پادشاه عادل، استاد‌ها\nروش نو، طرز جدید، علم دشمن شکن، مسجد پل خشتی، آبادی نو\nمسج سرخ، زغال مرادخانی، دین ما، قرآن خدا، گوسفند سفید، بره\nسگ ابلق، میان صحرا، گنجشک بهاری، قورمه پلو با ترشی، قلم انگریز\nساعت روسی، تفنگ جرمنی، شمشیر ایرانی، شفتالوی سرخ\nچای کامل، تیر کمان، تیغ ہند، اسپ سمند، پوستین ختک، دورہ کیں\nموزه پوست ماهی، لحاف روسی، کرج انگریزی، دریشی خوب، ماه شب\nپنیر تازه، زردالوی قیسی، خرابی خرافات، آبادی اهل علم، کتاب ہا\nتیغ المانی، انجیر قندهار خوب است، ناک کابل شیرین است، این قدر ،\nکباب تکه، حیدر بقال، جان محمد قصاب، شورنخود مصالح دار شیریں\nنخود بریان، سنجد پغمان، گوجه خنجلاب، سردار اعلی محمد نادر خان\nاین چه کتاب است ؟ ابتدائیه امانیه، یعنی امیر امان الله خان غا\nاین کتاب را بر روی کار آورده، در امان حق باشد.","chars":966,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00169.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/169","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/169","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}