{"book":"adl0320","page":16,"text":"حصهٔ اول آن، در حرف شناسی و آواز دانی ن\nو دوّم، در اقسام مختلفهٔ الفاظ کیفیت دار، و سوّم قانو در\nخط است، لهذا سه اوراق هر حصّه را در ململ گرفته،\nعت\nو بر چوب خرادّی کرده دوخته شده، مانند نقشه در هر جما\nآویزان بود، تا همه نفری متوجه آن یک کتاب بوده\nسامع سخن معلّم خود باشند نه مشغول ورق زدن کتاب\nخود شوند، و نه در خانه بکیفیت غلط از دیگری بخوا\nو نه در مکتب بر کتاب خود متحسّک بوده بقرار قدیم غوغا\nکنند، همه ساکت باشند، از هر کدام که معلّم چیزی پُرسد\nپ\nبقدر لازم انچه داند جواب گوید، و یک کتاب سه فریق\nیفتی\nرا کار داده باشد. بهر جا که تبدیل کار بود، بقدر مافی","chars":556,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00016.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/16","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/16","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}