{"book":"adl0320","page":157,"text":"۱۵۲\nسبق ۲۲\nبیم بصورت نون (۶۰ و ۶۱) عنبر قنبر طنبور زنبور\nانبار انبان پنبه\nشنبه یکشنبه دوشنبه\nسه شنبه چهارشنبه پنجشنبه\nلام بصورت نون\nان لم\n(۶۰ و ۶۱) معلم: نون لت خور، یک کارخانه جدا گانه بخود دارد، چنانکه\nاگر بعد از وی، ب، آید ان نون، بیم خوانده میشود، مانند، عنبر، قنبر\nو هرگاه بعد وی لام آید خود وی هم لام میگردد، و ناچار در ان لام مابعد خود\nپنهان میشود، چنانکه، در ان لم، است، و خود این نون هم گاهی دیده میشود\nو گاهی نمیشود چنانکه قسم نادیده آن حال گفته خواهد شد، و دیگر حالات\nاو باز در الفاظ عربی این کتاب خواهد آمد.\n* * *","chars":525,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00157.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/157","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/157","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}