{"book":"adl0320","page":145,"text":"۱۴۰\n(۴۶) داشت کاشت سوخت خشت\nتاخت باخت آرد گوشت\nپوست دوخت دوست مفت\nگمت چیت کارد ماندند\nنشانده\nسبق ۱۰\n(۴۷) اند طلب پدر پر ببر خطر\n(۴۲) معلم : مدعا درین الفاظ آوردن دو موقوف است، بعده ای دلارا\nاین قرار امد طلبی\nحال باید که چنین الفاظ را که ایک یک یک را برای شما مینویسم بخوانید\nاول جدا\nکارد، ماند، چاشت، بافت، مات .\n(۴۸) معلم : از سر سبق حق جق ، تا حال شما چنین الفاظ راخواند\nکه حرف اول را بکدام حرکتی گرفته بر دوم میزدید: البته خیال خواهی کرد که مرا\nمیباشد، و حال اینکه گاہی چنین بوده، بلکه حرف اول را بکدام حرکتی\nگردید و دوم را بر سوم نزنند، مثلا که الفاظ این سبق است ، این حمت ها\nمعلم با این آواز را نگاه دارد بخوان تا وقتیکه باقی را نخوانی، بعد از سرما","chars":653,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00145.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/145","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/145","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}