{"book":"adl0320","page":128,"text":"۱۲۳\nنوک گوش دوز\nدوغ نوش .\nپوشش دار، ماشینخانه، بارانه، سامانه، بارود، تابوت، فانوس، خالیه،\nکاریز، صابون، صابونی، چوپان، چوپانی، روباه، کوتاه، خاموش،\nموزه، جوره، گوشه، کوچه، کوره، شوره، غوره، چهره، سینه، کینه، پنجه، بیوه،\nتیشه، میله، زیره، ریزه، ساقه، باغچه، خیمه، پنجه، شیشه، کیسه، سال موش،\nسال گاو، سال مار، سال خوک، گاو خوب، آب صاف، شاخ گاو،\nچوب ناک، زورفیل، نان خام، نوشس بان، تاک باغ، باغ تاک،\nآن سال، خوب نان بود، خان خوب دید، دوربین کو، زیر گوشی، چار پائی،\nآب نان نوشش، چای خوری، ماشین، باید دانست که مد های کلی .\nاز اواز دانی درین حصه اول بین سه باب است، اول هر حرف را بزبر کلان\nخواندن، وموقوف بعد از ان آوردن، دوّم هر حرف را بزیر کلان خواندن\nوموقوف بعد از ان آوردن، سوم هر حرف را بپیش کلان خواندن،\nوموقوف بعد از ان آوردن و ازین حروف پیش کلان خوانده یازده لفظ\nبو جو سو صو طو عو فو کو مو ہو، تحریر امیم خوب ضبط کنید،\nو یک باب چهارم ہم ہست، و آن اینکه های آخری لفظ اشاره میکند که\nما قبل مرا بزبر بخوان .","chars":908,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00128.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/128","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/128","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}