{"book":"adl0320","page":101,"text":"٩٦\n\nسبق،\n\n(١٢ تا ١٨) ب ن، ی ت، پ ث\n\nبـ نـ یـ تـ پـ ثـ\n\nچقن\n\n(١٢ تا ١٨) معلم، این شش حرف که بموجب نقاط جوره جوره میباشند، چنان\nجورهٔ اول یک یکنقطه، و دوّم آن دو دو، و سوّم آن سه سه نقطه دارند، وحرف\nاول هر جوره پایان، و دوّم آن بالا داشته میباشد، پس هر یک ازیشان\nچون در آخر نباشند بصورت خود شناخته نمیشود، بموجب نقطه هر یک ازین\nشش ساخته میشود، زیرا همه یک رنگ نوشته میشوند، چنانکه اشکال آن در فوق\nو در زیر آن بمحصورتان باز همراه «ن» بی‌نقطه نوشته شده از یراینکه «ن»\nکه «ن» است و ماقبل آنرا همه جانقاط داده‌اند، که آنها خانه میباشند و خانه\nنقطه، معلوم نمیشود، و این قاعدهٔ آخر است، از سه قاعدهٔ لازم الخط خط خوب\nضبط و حفظ کنید «بَ نْ ، یَ تَ ، پَ ثَ» و هر که در آخر نباشد، او\nرا خانه گویند فرقش بنقطه میشود. معلم، درین ترکیب که دو «ن»\nنقطه «ن» آخر آن را اگر خراب کنید، بصورت هم شناخته میشود، کلمان\nواز اول آن اگر خراب کرده شود، بصورت شناخته نمیشود، بلکه بتوسط نقاط","chars":861,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00101.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/101","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/101","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}