{"book":"adl0307","page":39,"text":"۳۴\n\nسبق پنجاه و سوم\nاگر خواهی مردم نیک خواه تو باشند تو نیک\nخواه مردم باش - اگر خواهی با آبرو باشی\nتکبر را ترک کن +\nاگر خواهی بی اندوه باشی بر کسے حسد مبر\nاگر خواهی مردم بر تو نخندند خصلت نیکو پیش گیر +\n\nسبق پنجاه و چهارم\nدو چیز است که فراموش نباید کرد - یکے خدا\nدوم مرگ - دو چیز است که آن را از یاد باید برد\nیکے نیکی که بکسے کنی - دوم بدی که کسے بتو بکند +","chars":357,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0307/00039.jpg","first_page":1,"last_page":89,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0307/39","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0307/canvas/39","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0307/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0307_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}