{"book":"adl0303","page":17,"text":"۱۲\nستر بدن خود ، سريعاً يك سپر خرد ، انشا کنند\nو چنین سپر را در عین وضعیت پروت نیز ؛ ساخته\nبتوانند .\n١٥٨ - طرز حرکت در تاریکی و در اثنای\nشب ؛ به بعض ملکات مخصوصه محتاجست که\nتحصیل آن خاص بواسطه تعلیم و ادمان ؛ ممكن\nاست . تعلیم و تربیت خصوص مذکور باید که هنوز\nاز دوره عجمی ها شروع و مباشرت کند .\nدر تعلیمهای مذکور نیز باید که بيك اصول\nو يك قاعده تدريج ؛ عمل نموده تحصيل و تأمين\nترقی کرده شود . بدین موجب :\nتعلیمهای شب باید که اولاً در نیم تاریکی\nيعنى بالكل تاریکی نباشد ] و در تعلیمخانه\nچاپنی و یا در اراضی معلومه و بعده در اراضی\nغیر معلومه ؛ و نهایت در تاریکی تام ، اجرا\nکرده شود . و چشم و گوش باید که به تأثیرات\nمتبدله ظلمت تامه و ناقصه [١] که بر احوال\n[١] ظلمت = تاریکی !","chars":672,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0303/00017.jpg","first_page":1,"last_page":89,"title":"Az taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr / Maḥmūd Sāmī از تعليمنامۀ پياده :از تعليمنامۀ پياده","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0303/17","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0303/canvas/17","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0303/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0303_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}