{"book":"adl0302","page":63,"text":"۵۶\n\n«یاغدن ایریلما، اورمانه گیتمه، دیمك ایسته یوردى\nاورمانده قوردلر چقاللر وار، صوڭره سنی ییرلر.\nخوپا قوزی اننه سنڭ توصیه سنه قولاق آصمادی\nچیتی اتلادی قوشمغه باشلادی. بر آز صوڭره اور\nمانده بولونیوردی.\nاوراده گوزل یشیل اوتلر واردی. آغاجلرڭ آلتنده\nو گولگه لی ایدی قوزی ممنون ایدی.\nبر ازد ن چاليلرڭ آراسندن بر جانوار گوزوكدی\nبوقورد ایدی. قوزی قورقوسندن اوتلرڭ ایچنه\nسلندی. سسینی چیقارمایوردی. قورآنچاینجار\nیورییه رك کیجدی قوزی یی کورمه دی. قوزی\nقورقوردی گونش باتمش ایدی اورتالیغی قرانلق","chars":483,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0302/00063.jpg","first_page":1,"last_page":73,"title":"Kitāb-i alifbā-yi Turkī کتاب الفباى ترکى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0302/63","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0302/canvas/63","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0302/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0302_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}