{"book":"adl0302","page":51,"text":"۴۴\nبوکتاب کیمَکدِرد ؟ افندم ، بوکتاب بنم در. بونی نره دن\nصاتین الدین افندم ، -- کتابجیدت صاتین آلديم . قاچ\nغروشه ؟ سکز غروشه بو سوقاق نره یه چیقاردوغری\nگ گ\nگا، گی ، گه ، گو ، گیت ، گل ، گم ، گز.\nگمی ، گبه ، یگجه ، گون ، گونش ، گوندوز ، گی\n\nگمی دگزه یورویور گونش دگزدن چیقیور\nسنده قاچ گمی وار – بنده ایکی گمی ، ایله برارابه\nمتعلم بوكا صورت مخصوصنی اوکره ته جکلر در.\nایرکن یات ار کن دائما یهالسه ، بومبسه اوطور شمه","chars":412,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0302/00051.jpg","first_page":1,"last_page":73,"title":"Kitāb-i alifbā-yi Turkī کتاب الفباى ترکى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0302/51","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0302/canvas/51","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0302/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0302_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}