{"book":"adl0302","page":37,"text":"٣٠\n\nقوش غاغاسیله يیر بالیغجی آغ ایله باغچه دا آغاج وار\n\nبالیق طوتار\n\nداغ ، ياغ ، آغ ، باغ ، صاغ ، اوغ ، بوغ\n\nغول ، اوغور ، آغاچ ، قوغوق ، تيغ ، صيغ\n\nغاغا ، باغا ، باغلی ، صاغلیق ، باغچه\n\nآغی آت ! بالیق طوت . دوغری سویله .\n\nاغاچك ياپراق قالمادی . قومشو چوجوغی قميص\n\nقيوراق باغلادی ! داياق اتدی . باغچه ده قوش\n\nاو تويور . باغده ده ره اقيور . شو بارا قله ياغلی\n\nباغچه ده چوق آغاج وار. اغاج صيقا . واغ صيقار ...","chars":407,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0302/00037.jpg","first_page":1,"last_page":73,"title":"Kitāb-i alifbā-yi Turkī کتاب الفباى ترکى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0302/37","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0302/canvas/37","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0302/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0302_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}