{"book":"adl0294","page":50,"text":"( ٤٣ )\nبرای که مک بر سرپرنہیں\nنیر زد که خونی چکد برزمین\n\nحکایت\n\nشنیدم که جمشید فرخ سرشت\nبسر چشمه بر سنگی نوشت\nبرین چشمه چون ما بسی دم زدند\nبرفتند تا چشم برهم زدند\nگرفتیم عالم بمردی و زور\nولیکن نبردیم با خود بگور\nچو بر دشمنی باشدت دست رس\nمرنجانش کو را همین غصه بس\nعدو زنده و کشته بهر تست\nباز خون اوکشته در گرنت\n\nحکایت\n\nشنیدم که دارای فرخ تبار\nز شکر جدا ماند روز شکار\nدوان امدش گله بانی به پیش\nبدل گفت دارای فرخنده کیش\nکه در چشت اینکه از جنگست\nز دور دشن بدوزم بتیری\nبرآور دچو پان بدل خروش\nکه دشمن نیم در هلاکم مکوش","chars":512,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00050.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/50","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/50","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}