{"book":"adl0294","page":43,"text":"(٣٦)\n\nندانم بک خواند نام در کتاب کرایس اید بشخصی بخواب\nببالا معن و بر صورت جو خُور چو خورشیدش انجهره می تاخت\nفرا رفت و گفت ای محب از منوی فرشته نباشت بدین نیکوی\nتوکین وی اری بحسن و خرد چرا در جهانی برشتی مرد\nترا پیشمن کو می پنداشتند بکمر مایه از زشت بنجاشتند\nچرا نقش بندت در ایوان شاه رقم زشت کر دست برویای\nشنید این سخن بخت بگفت ا بزاری بر اور د بانگ غریو\nکه ای نیکبخت این مشکل مست ولیکن مسلم در کن زشت\nبراند از تم بخش اران شت از انم جپس پے کار رویت\nمرا همچون نام نیکیت لیک ز علت نگوید بداندیش نیک\nوزیری که جاه منش بخش مست بفر سنگ دید رنکرس سورت\nولیکن نیندشم از خشم شاه دلاور بود در سوئی کینه‌خواه","chars":597,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00043.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/43","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/43","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}