{"book":"adl0294","page":349,"text":"( ٣٤٢ )\n\nدراز انجا غایب شدم روز چند\nچو عذر آرم از سنگ تردامنی\nیتیمم بجر م گنه کم گیر\nچرا باید از ضعف حالم گریست\nخدا یا بفضلش شگستیم عهد\nچو پرهیزم از دست تقدیرها\nبهر حبس کردم تو بر می دری\nز من مهر نغگست بر می درم\n\nچو باز آمدم در برویم ببند\nکه عجز پیش آورم کای غنی\nغنی را ترحم بود بر فقیر\nاگر من ضعیفم پناهم توئیست\nچه زور آورد با قضا دست جهد\nهمین کسب عذر تقصیر ها\nچه قوت کند با خدای قوی\nکه حکمت چنین میرود بر سرم\n\nپیرمرد و زالی زشت خواند\nز بس صورت خویش می د کریدم\nمرا باس از زشتیه پیرمرد کی\n\nجوانی بگذشت که حیران بماند\nکه عیبم شماری که بد کرده ام\nز ناخوشم زشت در پنها دی","chars":568,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00349.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/349","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/349","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}