{"book":"adl0294","page":331,"text":"( ٣٢٤ )\n\nزینی که چشمانش از گریه است\nز قامتش ز رنگ عثمان کلاب\nبرش گفتم ای دوست دشمن تر است\nچو آتش شد از خشم و در تن گرفت\nمعاذ الله کر دی و پیرانه سر\nندیدم در ان انجمن هیچ پیر\nز نا و و یکساله ان پند خوان\nچو پیک در من ز بهر دل بجوش\nجو آن را که در چشمان است رود\nره راست در چشمان کی نمود\nکه بر وار چه دانا و صاحب است\nنزدیک پیدانش جاهل است\nفرو ماندم از کار پیر خرف\nبرون از مدارا ندیدم طریق\nچو پیری که جاهل کین ادریسیت\nسلامت بتسلیم و لیل مه است\nپس بمن ایستادم بمند\nکه ای پیر تغییه استاد نو\nمرا نیز با عقل این بت خوست\nکه نقش ختن قامت ولیک است\nبدع آمدم صورتی در نظر\nولیکن ز حسنی ندارم خبر\nکه سالوک این بنو علم عبیر\nبدار یک نادرشناسد پیر","chars":627,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00331.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/331","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/331","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}