{"book":"adl0294","page":325,"text":"( ۳۱۸ )\n\nبگوش آمدش در شب تیره رنگ\nکه شخصی همی نالدار در سنگ\nبخندید در و تبه را می گفت\nتو باری دورانی ای است\nبرو شکر یزدان کن ای بینگت\nکه او ست تقسیم نگشتار بر سنخیتم\nکزین باله از بینوایی پسے\nچو مبنی رنجور و بینوا تر کسے\n\nچو بسته تنی نیک در هم دلم کرد\nتن خویشرا یکبوته بخام کرد\nببالید کای طالع بد لکام\nنکر مانچستم درین زیر خام\nچونا پخته آمد زسختی بجوشش\nیکی گفتش از چاه زندان بخوش\nبجا آو رای خام شکر خدای\nکه چون باخته خام بر دسته پای\n\nیکی گز در مار پیمانی که ز\nبصورت چو دا و شدش در نظر\nتمامی فرو کوفت برکودنش\nببخشد در دیش مراپنش","chars":526,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00325.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/325","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/325","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}