{"book":"adl0294","page":312,"text":"( ٣٠٥ )\n\nوگر پارسائی سیاحت نکرد\nبپوکر دکانش نخواهند مرد\nکه نارفته بیرون زپوسته اش\nکه باتش نبر باشد و زآهن\nجهاندیده را هم بدرند پوست\nکه سرگشته وبخت برگشته اوست\nکه خطش زاقبال بودی بهر\nزمانه زانی شهیدش شهر\nغریب ارنوشد که خود زین\nکه میلرزد از محنت و خرس و کین\nو گرزن کند کوید از دوست دل\nکه در زانفتا د در جنب کل\nندارد خرد مردم به روزگار\nفرستاد فرامرز را در دیار\n\nغلامی مبصر اندر م بند ه بود\nکه چشم از حیا در پراگنده بود\nیکی گفت هیچ این پسر عقل و هوش\nندارد بمانند مستی به گوش\nشبی بر زدم بانگ بروی در\nهم او گفت پیکش پیش گذشت\nگرت بر کند خشم روزی بجای\nبپرسید خواندت و بتر وزای","chars":568,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00312.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/312","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/312","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}