{"book":"adl0294","page":308,"text":"(۳۰۱)\n\nمگو کز خیالم که مه دورست\nاگر مه بیادم از خلقی دورست\nنیز این نقش دل می بایدر رویش\nدل آن می باید که اندیشتش\nشنید این سخن جره کا رازهای\nکهن سال پرور دو پخته رای\nنخست بار چه میت بگوی باز\nنه با هر کسی هر چه گویی براز\nنگارنده را خود همین نقش به\nکه شوریده را دل چنین نار به\nچرا طفل نکو وز و مویش زرد\nکه در صنع دید می بالغ چه خرد\nمحقق همان پسند انمدل\nکه در خوبرویان حسن شکل\nنخامیست ہر سطر من کتب\nنوشته بر عارض الغریب\nمعانیست در زیر حرف سیاه\nچو در پرده معشوق و در صنع ماه\nدر اوقات سعدی گنجه ملال\nکه دار در پس پرده چندین جمال\nمرکین سخنهاست محجب فروز\nچو آتش که روز و شبنمایی و سوز\nر نجم دهنمای کر طلبند\nگزین نقش پارسی در فتند","chars":621,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00308.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/308","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/308","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}