{"book":"adl0294","page":300,"text":"( ٢٩٣ )\n\nبفرخنده باشد بر ان کدخدای\nدر خرمی بر سرایی ببند\nچو زن راه بازار کیرد بزن\nاکرزن ندارد بسوی مرد کوش\nچو در کید تو امانت شکست\nزنی را که جهاست و نارا ستی\nچو در روی بیبکان بخن دید زن\nزنی شوخ چون دست در قلمه کرد\nز بیگانکان چشم زنی کور باد\nچونیکی زن پای بر جای نیست\nکریز از کتش ای دانا بنک\nبپوشانش از چشم بیكانه روی\nکه بانوی زشتش بود در سرای\nکه بانك زن از وی بر اید بلند\nو کرنه تو در خانه بیشین چوزن\nسراویل کحلیش در مرد بوش\nز ایباش کیند م فرزاشوی ست\nبلا بر سر خود نه زن خواستی\nدکر مرد کو لاف مردی نزن\nبروکو بند پند بر روی مرد\nچو بیرون شد از خانه دکور باد\nثبات از خرد مندی رای نیست\nکه مردن به از زند کانی بتنك\nو کر نشنود چه زن که شوی","chars":633,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00300.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/300","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/300","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}