{"book":"adl0294","page":30,"text":"( ۲۳ )\n\nبد و نیک مردم چومی بگذرد\nهمان که نامش نیکی برند\n\nخدارا پس از رغبت بکار\nکه معمار ملکست پرهیز کار\n\nبد اندیش تست او دغو بخواه خلق\nکه نفع توجوید در آزار خلق\n\nریاست بدست کسانی خطاست\nکه از دستشان دستها بر دعاست\n\nنکو کار پرور نه پسند بدی\nچوبد پروری خصم جانی بود\n\nمکافات بد را ببد باش کن\nکه چشم او بر رباید زبن\n\nمکن صبر بر ظالم ظلم دوست\nکه از فربهی بایدش کزد پوست\n\nسرگرگ باید هم اول برید\nنه چون گوسفندان مردم درید\n\nحکایت\n\nچه خوش گفت بازارکان اسیر\nچو گردش گرفتند دزدان تیر\n\nچو مردی یکی آید از ره زنان\nچه مردان شکرجه خیل زنان\n\nشنیدم که بازار کانراکست\nکجا در خبر شیره لشکریست","chars":572,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00030.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/30","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/30","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}