{"book":"adl0294","page":284,"text":"( ۲۷۷ )\n\nدران دز که فضل پیسته قبول ادا و العزم را دل بلرزد ز هول\nبجای که دست بر نداینیا تو تندکستن را چه داری بیا\nدر انجا زمانی که طاعت پرند ز مردان ناپاسب کندند\nترا شرم ناید ز مردی خویش که باشد زنا را قبول از تو پیش\nزنا را بعد ز عمت یکپست بطاعت بدارند که کار اوست\nتو بی عذر یکسو نیشینی چوزن روای کم ز زن لاف مردی مین\nمرا خود چه باشد زبانی زری چنین گفت شاه سخن انوری\nچه از راستی بگذری خم بود چه مردی بود کز زنی کم بود\nنباید مطرب نفس پرده گیر با یام مستشرقین کرد و گیر\nیکی بچه گرک می پرورید چور ور ده شد خواجه را هم درید\nچو بر پهلوی جان سپردن نخست زبان آوری پسرش رف گفت","chars":568,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00284.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/284","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/284","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}