{"book":"adl0294","page":278,"text":"(۲۷۱)\n\nکه چندین تیمار و دردم بسیج که روزی بوشانم مرکز دهم\nفراموش کردی مگر مرگ خویش که مرک است ناتوانی و در پیش\nبنفره و بر مرده ریز کلش زیرا که برخو دسوز د دلش\nزبحر این طلی که در خاک رفت چه ماک که باک آمد و ماک رفت\nتو پاک آمدی جد ر باش باک که بنت ناپاک رفتن بخاک\nکنون باید این مرغ را پای بست نه وقتی که بر رشته برد گست\nنشتی بجای دگر کس بسی نشیند بجای تو دگر کسی\nاگر پهلوانی و گر تیغ زن نخواهی برد برون از کفن\nخروشی اگر یک اند گسفند چو در یک ماند شود پایی\nترانیز چندان به دست روز که پایت نرفت در خاک گور\nمنه دل بر این پاخوردگان گر کشند ماند بر و گردکان\nچو دی رفت و فرد انیامد بدست در حساب از همین یک نفس کن توست","chars":609,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00278.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/278","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/278","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}