{"book":"adl0294","page":249,"text":"( ٢٤٢ )\n\nزنی چنگ در دست باشوخی خویش\nشبانگه چو فرتوتش آمد بپیش\n\nکه کین حق تو بد بخت اندرون کیست\nچو زنبور بر سخت جز این چیست\n\nبیا سوز مردی زپاماکیان\nکه آخر نمرد یم تب رایگان\n\nکجا ناز از د سیم و مکنت فتور\nچرا همچو ایشان نیک بخت\n\nبراور د صافی دل صوف پوش\nچو طبل از تهی گاه خالی خروش\n\nکه من دست قوت ندارم تم\nبسر پنجه دست قضا برسمج\n\nنکردند در دست من اختیار\nکه چرخ خویشتن را کنم بختیار\n\nیکی با طمع نزد خوارزم شاه\nشنیدم که شد بامداد پگاه\n\nچو دیدش نخی مبت د ناک دوست\nدگر روی بر خاک مالید و چاست\n\nپسر کفش ای بابک نامجوی\nیکی مشکلت می پرسم بگوی\n\nنگفتی که قبله است در حجاز\nچرا کردی امروز از ین سو نماز","chars":587,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00249.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/249","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/249","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}