{"book":"adl0294","page":245,"text":"( ۲۳۸ )\n\nبنامردی از حم بدادم دست\nچو ماهی که با جوشش عقده بست\n\nکجا نرا نشد ناوک اندر سینہ\nکه گفتم بدوز دسندان بتیر\n\nچو طالع زماروی برنج بود\nسپهرش ستیزه قضا سنج بود\n\nازین و لغبت حصه می گشت پر\nکه بی بخت کوسش نگیرد بگو\n\nیکی آهنی جبه در اروپل\nهمی بگذرا نید پیکان ز پیل\n\nنه پوشی آمد بجنگش فراز\nجوان جہانسوز و پر کار ساز\n\nپرخاش بستت هم بدام گور\nکمندی که بختش که از خام کور\n\nچو دیدار و پیل ند پاره پوش\nکان ارزه آورد و زهر را بکوش\n\nبرنجا د تیرند نگس نزد\nکه یک چوبه بیرون فتاد از نمد\n\nدلاور درامد چو دستان گرد\nبخم کمندش در اورد بود\n\nبلسکر کش دو در خیمه دست\nچو در دافع کی بگردان بیست","chars":572,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00245.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/245","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/245","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}