{"book":"adl0294","page":234,"text":"( ٢٢٧ )\n\nزبان آوری چیره‌دستی کرد\nز شوخی بگفتن نیک مرد\nکه زنار ازین کرد دستان رَو\nبجای سلیمان نشیند چو دیو\nدما دم بشویند چونک بر روی\nطمع کرد و در صید موشان کوی\nریاضت کش از بهر نام و غروز\nکه طبل تهی را رو و بانک او\nنیکند و خلقی درو انجمن\nبر ایشان تشریح کنان ن درر\nشنیدم که کبریت در اثنی خَش\nکه یارب بر این شخص نام خوش\nدکر راست گفت ای خداوند پاک\nمرا توبه ده تا نکردم هلاک\nپسندم ازین عیب‌پوشی دم\nکه معلوم کس ناخوشی دلم\nگرانی که دشمنت کوید درغ\nدگر نیستی کور و با درسیخ\nاکر ابهی شگ را کند کوفت\nتو مجسموع شوکور کند کفست\nکیر دغز دمت در روش ضمیر\nزبان بند دشمن نتوان کیر\nنه آیین عقلست و رای خرد بی که دانا فریب مشعبه خورد","chars":611,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00234.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/234","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/234","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}