{"book":"adl0294","page":232,"text":"(٢٢٥)\n\nنه سگ نكس كه در بزرگان بزد\nپنوز دولش چرب ماخوذ\nکه از خاکمال سنت آوخن\nتو بر زير دستان ششی مکن\n\nشنیدم که در دشت صنعا یمن\nیکی دید بر کنده دندان مینا\nز نیروی پنجه پنجه شیرگیر\nفرومانده حاجز چو روباه\nپس از عزم سو کردشت مینی\nکه خوزد د را و کوسفند ارعی\nچو بیکس بمقامش بد و ریش\nبدو داد یک نمه از زاد خویش\nشنیدم که میگفت و خوش میکرد\nکه داند که بهتر ز نامرد کیست\nبظاهر من امروز از و بترم\nو کر تاچه داند قضا بر سرم\nکرم پای ایمان نجنبد جای\nبسر برنهم تاج عفوندا\nوگر کسوت معرفت دربرم\nنماند بوب یار از ین کمترم\nکه سگ نامه زشت نامی که مرد\nمراو را بدونج نخواهند برد","chars":554,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00232.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/232","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/232","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}