{"book":"adl0294","page":213,"text":"(٢٠٦)\n\nمکن خواجه بر خویشتن کار سخت\nکه بدخوی باشد نکو سار بخت\nگرفتم که سیم و زرت چیز نیست\nچو سعدی بباغ خشت نیز نیست\n\nشنیدم که فرزانه حق پرست\nگریبان گرفتنش یکی در نشست\nازان تیره دل مرد صافی درون\nقفا خورد و سر بر نکرد از سکون\nیکی گفتش آخر نه مردی تو نیز\nتحمل دریغت ازین بی تمیز\nشنید این سخن مرد پاکیزه خوی\nبدو گفت ازین نوع دیگر مگوی\nدر پست ناداکی سپاس مرد\nکه با شیر جنگی بپالند نبرد\nز هوشیار عاقل بنزهد که دست\nزند در گریبان نادان پست\n\nیکی پای صحرا نشینی گزید\nبخشی که زهرش دندان مجید\nشب از درد بیچاره خوابش نبرد\nبخیل اندور ش دختری بود خرد","chars":534,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00213.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/213","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/213","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}