{"book":"adl0294","page":209,"text":"( ۲۰۲ )\n\nحدیثی که مرد سخن ساز گفت کسی زان میان بانگ بر گرفت\nز وجد آب در چشمش آمد چو می ببارید بر چهره سیل دریغ\nبه پیران شوق اندرونش بیست حیا دید و برشب پایش نشست\nبرسنگ محضر رفت تا پس در تو به کوبان که فریاد رس\nقدم رنجه فرمائی پس منم پسر جل ز نار پستی ز غم\nدر رو بدست آور بر هما سخن در آمد در ایوان شاه\nشکر دید و عناب شمع وسرا ده از نعمت آباد و مردم خراب\nیکی غایب از خود یکی نیم مست یکی شعر کویان سرائی بدست\nایک د برا و رو و مردم روانی ز دیگر سو آواز ساقی که نوش\nحریفان خراب از می لعل رنگ پسر چنگی از خواب بر چو چنگ\nبنو و از درمان کن دل شدا از بجز پر کس انجا کسی مد و باز\nدف چنگ با یکد گر ساز گار برآورد و زیر از میان ناله زار","chars":625,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00209.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/209","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/209","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}