{"book":"adl0294","page":198,"text":"(۱۹۱)\n\nز مغرور دینار و دیبا مجوی\nکه خوانند خلقت بپسندیده خوی\n\nگرت جاه باید مکن عیب جنان\nبچشم حقارت مکه در کسان\n\nگمان کی برد مردم هوشمند\nکه در سر کبرا نیست قدر بلند\n\nبزگر چون قسی بر تو کبر اورد\nبزرگیش در پیش چشم خرد\n\nتو نیز ار تکبر کنی همچنان\nنمایی که پیشت تبختر کنان\n\nچو ایستاده بر مقام بلند\nبرافتاده گر هوشمند مخند\n\nبسا ایستاده درامد زپای\nکه افتادگانش گرفتند پای\n\nگرفتم که خود هستی از عیب پاک\nتعنت مکن بر معیوب ناک\n\nیکی حلقه کعبه دارد بدست\nیکی در خرابات افتاده مست\n\nگر انرا بخواند که نگذاردش\nو ز انرا براند که بازاردش\n\nنه مست ظهرست ان اعمال خویش\nنه انرا در تو به بستست پیش","chars":573,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00198.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/198","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/198","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}