{"book":"adl0294","page":195,"text":"( ۱۸۸ )\n\nفدائی ندارد ز مقصود چنگ و گر بر سرش تیر بارند و سنگ\nبدریا مر و گفتمت زینهار و کر میروی تن بطوفان سپار\n\nز خاک آفریدت خداوند پاک پس ای بنده افتادگی کن چو خاک\nحریص و جهانشوز و سر کش مباش ز خاک آفریدت آتش مباش\nچو گردن کشید آتش هولناک به بیچارگی تن بینداخت خاک\nچو آن سر فرازی نمود این کمی از ان دیو کردند ازین آدمی\nترا با چنیں کرمی و سرکشی نپندارم از خاکی ار آتشی\n\nیکی قطره باران ز ابری چکید خجل شد چو پهنای دریا بدید\nکه جائی که دریاست من کیستم کر او هست حقا که من نیستم\nچو خود را بچشم حقارت بدید صدف در کنارش بجان پرورید","chars":525,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00195.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/195","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/195","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}