{"book":"adl0294","page":193,"text":"( ١٨٦ )\n\nکه کس که پروانه سوز ناک\nچو گفت ای مجب کر بسوزم جاک\nزنور در برا تش تخم بیزنم\nکه زنجر شوقت در کردنم\nمراچون خلیل آتشی درپوست\nکه پنداری این شعله گلشرست\nنه دل دامن پستان بکشید\nکه مهریشک بر جان جان بکشید\nمراهمچنان در بود م گرفت\nنیا من مم که تش بمین در توست\nنه آن میکند یار در شاهی\nکه با او توانم زدانز راهی\nکه یکیم کند بر تو لای دوست\nکه من را نیم کشته در پای دست\n\nشبی یاد دارم که چشم نفت\nشنیدم که پروانه باشتع حقت\nکه من عاشقم کر بسوزم رواست\nترا گریه وسوز باری چر است\nبگقت ای هوا دار مسکین من\nبرفت انگبین شیرین من\nچو شیرینی از من بدرمیرود\nچوفرهاد م آتش بسر میرود","chars":564,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00193.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/193","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/193","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}