{"book":"adl0294","page":185,"text":"( ۱۷۸ )\n\nنشنیده‌ئی ز بانگ آوران\nکه سعدی بگوید مثالی برآن\n\nمگر دیده باشی که در باغ وراغ\nبتابد بشب کرمکی چون چراغ\nیکی گفتش ای کرمک شب فروز\nچه بودست که بیرون نیایی بروز\nببین کا تشین کرمک خاکزاد\nجواب از پسر روشنایی چداد\nکه من دروز شب جز بصحرانیم\nولی پیش خورشید پیدانیم\n\nحکایت\n\nشناخت بر چهر زنگی کسی\nکه برتر بش با و رحمت بسی\nدرم داد و تشریف و بنواختش\nبقدر منزه پایه سپاختش\nچو الله و بس دید بر نقش زر\nبشورید و برکند خلعتی\nزسوزش چنان شعله در جان گرفت\nکه بر خسته راه بیابان گرفت\nیکی گفتش از همنشینان شب\nچه دیدی که حالت دیگر گون شت","chars":522,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00185.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/185","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/185","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}