{"book":"adl0294","page":183,"text":"( ١٧٦ )\n\nچو کودک بدست شناور در آب\nنترسد اگر دجله پهناور است\nتو بر روی دریای دم چون نی\nچو مردان که بر خشکشی در تهی\n\nره عقل چنبر چرخ برپیچست\nبر عارفان جز خدا هیچ نیست\nتوان گفتن این با حقایق شناس\nولی خرده گیرند اهل قیاس\nکه پس آسمان زمین چیستند\nبنی آدم و دام و دد کیستند\nپسندیده پرسید کاین هوشمند\nبگویم گر آید جوابت پسند\nنه هامون دریا و کوه و فلک\nپری آدمی زاد و دیو و ملک\nهمه هر چه هستند از آن کمترند\nکه با هستیش نام هستی برند\nعظیم است پیش تو دریا موج\nبلند است خورشید تابان اوج\nولی اهل صورت کجا پی برند\nکه ارباب معنی ملکی درند\nکه گر آفتابست یکذره نیست\nوگر هفت دریاست یکقطره است","chars":573,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00183.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/183","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/183","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}