{"book":"adl0294","page":169,"text":"(١٦٢)\n\nاگر ژاله هر قطره در شدی\nچو خر مهره بازار از و پر شدی\nچو غازی بخود در نبندد بپای\nکه محکم تر و پای چوبین جای\nحریفان خلوت بپرانی است\nبیک جرعه تا نفخه صور مست\n\nحکایت\nیکی شاهدی در سمرقند داشت\nکه گرگ شکر لب جای قند داشت\nجمالی که در بر دو از آفتاب\nز شوخیش بنیاد تقوی خراب\nتعالی الله از حسن تا غایتی\nکه پنداری از رحمت آیتی\nهمی نشستی دید تا در پیش\nدل دوستان کرد در جابجاش\nنظر کرد و این دوست دروی شگفت\nکه کوه باری تندی گرفت\nبرای خیره پسر چند پونی هم\nندانی که من مرغ داست نیم\nگرت بار دیگر ببینم تیغ\nچو دشمن ببرم بپرت بدریغ\nیکی کفتیش اکنون سر خویش گیر\nازین پهلوتر مطلبی پیش گیر","chars":572,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00169.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/169","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/169","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}