{"book":"adl0294","page":141,"text":"( ١٣٤ )\n\nمن هند پسالوک صحرانورد برفتم بقاصد بیدار مرد\nپسر داشتم زیرک و هوشمند تمکین و عزت نشاند وست\nز دستش ندیدم دروع و شکرد ولی عروق چوبی برادر\nبلطف بخلق و کرم مرد بود ولی یک دانشمند شب پیری\nهمشب بنو کشتن از جمع زتسبیح و تهلیل ما را جمع\nپسر که میان بسته در بار کرد همان لطف و پرسیدن آغاز کرد\nیکی بد ز شیرین خوش طبع که با ما بمسافر در انجمع بود\nمرا بوبسه گفت تصحیف که در ویش را تو شه از بوسه\nبخدمت مبند دست که شرین مرانان و کفش پسرزن\nبا خیار مردان سبق ندانم زشب زنده داران دل مرده اند\nهمین دیدم از پاسبان سار دل مرده و چشم شب زنده ا\nکرامت جوانمردی نامی است مقالات بیهوده طبلی است","chars":579,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00141.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/141","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/141","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}